Depuis l’Hôtel Le Relais, toutes les richesses de la ville de Dax sont à portée de main.

A proximité de l’hôtel, le centre-ville et ses rues piétonnes permettent de découvrir le patrimoine architectural de la ville :

• Remparts gallo-romains
• Cathédrale Notre-Dame
• Fontaine Chaude et son eau à 64°C
• Crypte archéologique

Un peu plus loin, un sentier de promenade borde l’Adour jusqu’au Bois de Boulogne.

De nombreux restaurants proches de l’Hôtel le Relais proposent de déguster la gastronomie locale.
Le samedi ou le dimanche matin, le marché est une autre occasion de goûter aux produits et spécialités landaises.
Les Madeleines de Dax, moins connues, méritent également une visite dans la boutique présente depuis 1906.

Le sport fait partie intégrante de la vie dacquoise, notamment au Stade Maurice-Boyau :

• Rugby avec l’U.S. Dax
• Athlétisme

L’hôtel est aussi très proche des arènes, reconnaissables à leur style andalou. Elles accueillent régulièrement de nombreuses manifestations :

• Corrida
• Course landaise
• Concert / spectacle

Tout au long de l’année, Dax fait vivre la tradition du Sud-Ouest, notamment avec sa célèbre féria, ou encore Toros Y Salsa.